Oggi partiamo da un posto che, in apparenza, sembra l’anticamera della banalità: un discount olandese dove si entra per prendere una candela e si esce con un carrello pieno. Ma dietro a quei prezzi bassi c’è un meccanismo psicologico sorprendente, una strategia ben precisa che ci incolla agli scaffali. Poi cambiamo registro e torniamo a quando l’umanità si è accorta di aver bucato il cielo: la scoperta del buco dell’ozono. Una storia di scienza, allarme globale e azione collettiva, che ci racconta cosa siamo capaci di fare… quando vogliamo davvero.