«La passion et les rêves sont comme le temps, rien ne peut les arrêter et il en sera ainsi tant qu’il y aura des Hommes prêts à donner un sens au mot "liberté".» Ce propos ne nous vient pas de Spinoza mais de Gol D. Roger, roi des pirates dans One Piece. Le manga, ou bande dessinée japonaise, a vu grandir toute une génération bercée par les aventures de Son Goku et de Bulma dans Dragon Ball. Dans cet épisode, Iaina, jeune lycéen en symbiose avec la culture du manga, nous délivre les codes et les secrets du monde de l'otaku.