มองอดีต เข้าใจปัจจุบัน ไปจนถึงอนาคตไปกับ ดร.นำชัย ชีววิวรรธน์ จากฝ่ายสร้างสรรค์สื่อและผลิตภัณฑ์ สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) ศิษย์เก่าคณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล และนักสื่อสารวิทยาศาสตร์ผู้ได้รับรางวัลนักแปลแห่งชาติ สุรินทราชา ปี 2563 จากสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย เจ้าของผลงานแปลหนังสือชุดของ ยูวัล โนอาห์ แฮรารี (Yuval Noah Harari) ที่โด่งดังไปทั่วโลก อย่างประวัติย่อมนุษยชาติ (Sapiens: A Brief History of Humankind), 21 บทเรียนสำหรับศตวรรษที่ 21 (21 Lessons for the 21st Century), โฮโมดีอุส ประวัติย่อของวันพรุ่งนี้ (Homo Deus: A Brief History of Tomorrow) และหนังสือคุณภาพอีกหลายเล่ม เช่น Britannica Concise Encyclopedia ภาคภาษาไทย (ส่วนพันธุศาสตร์), กำเนิดสปีชีส์ (The Origin of Species), นามานุกรม นักวิทยาศาสตร์ นักคณิตศาสตร์ และนักคิด รวมถึงสร้างสรรค์งานเขียนดี ๆ อีกมากมาย







01:15 แรงบันดาลใจและความเชื่อในการทำงานที่เกิดประโยชน์กับสังคม



07:37 จากการแปลหนังสือ  มี learning อะไร ที่ส่งผลกระทบในแง่ดีกับผู้แปลบ้าง



09:56 ตกผลึกความคิดในชีวิต ณ ปัจจุบัน ที่จะเป็นประโยชน์กับเยาวชนคนรุ่นใหม่



16:26 ถ้าย้อนเวลากลับไปหาตัวเองตอนเป็นวัยรุ่นได้ อยากจะบอกอะไร



21:20 ในอีก 10 ปี หรืออีก 20 ปี ข้างหน้า ฝันอยากจะทำอะไร และอยากเห็นสังคมเปลี่ยนไปอย่างไร



24:21 เกี่ยวกับผลงานเล่มใหม่ล่าสุด