در این اپیزود، پس از روایت «حکایت لب‌بریده»، «حکایت خیاط و احدب و یهودی و مباشر و نصرانی» را به پایان می‌رسانیم و سپس در بخش پژوهشی، نگاه متفاوت نویسنده ناشناس این داستان را در مسئله معلولیت و نقص عضو، با کلیشه‌های اجتماعی و بازنمایی ادبی و هنری آن مقایسه می‌کنیم. این اپیزود، آخرین اپیزود از فصل دوم پادکست شب هزار و یکم است. صدای تیتراژ ابتدایی: آرزو عصاریموسیقی :  Shéhérazade (Maurice Ravel) منابع اپیزود بیست‌وسوم:دانشنامه بریتانیکا، مدخل Disability Art.ویکی‌پدیای انگلیسی، مدخل Disability Art.وب‌سایت Art History Teaching Resources (AHTR)، مدخل Disability in Art History.