This week on The Rumor Mill, Joe and Nathan dive into the latest tea from the world of Drag Race and beyond. Patreon & Apple Podcasts Updates: Joe lifts the “embargo” on voicemails and breaks down all the ways you can get exclusive Afterthought Media content, including Slaysian Royale and the return of Dragula. Cultural Misunderstandings: A discussion on Slaysian Royale sparks listener feedback about Filipino humor, translation quirks, and the use of words like “auspicious.” Joe and Nathan unpack the comments, reflect on cultural nuance, and talk about why covering international seasons can be tricky. Listener Voicemail: Laura from the Sutherland Shire shares how the podcasts have been with her through major life milestones—from earning a nursing degree to starting a family. She’s even moving closer to Nathan’s hometown, leading to talk of theatre productions, beaches, and life in Wollongong. Shea Couleé Drama: The big news of the week—Shea’s drag daughters have all dropped the Couleé name. Joe and Nathan cover the story, explore the daughters’ cryptic statements, and question what’s really going on behind the vague-booking. Joe even makes a bold pitch inviting them to spill the tea on The Rumor Mill. Theme Song Fun: Nathan reacts to a new, very “Australian” variation of his theme song and Joe revisits the AI-generated Rumor Mill jingle. Pop Culture Tangents: From Australian Survivor to Disneyland’s Gay Days, the hosts mix in stories of cousins, concerts, and cultural quirks that only Joe and Nathan could deliver. It’s a lively mix of hot tea, cultural commentary, listener love, and sharp Drag Race gossip. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices