Autor, který ovlivnil noir víc než kdokoliv jiný... a který to celý život popíral. Autor, kterým kritika pohrdala a Raymondu Chandlerovi se hnusil... stvořitel archetypu femme fatale a praotec noiru James M. Cain.

Spisovatelé Štěpán Kopřiva a Jiří Pavlovský debatují o zajímavých žánrových autorech, a nejen o nich. Hlavním cílem jejich zájmu jsou detektivky, noir, drsná škola. A jelikož se snaží rozebírat díla slavných tvůrců, nevyhnou se ani spoilerům – tak pozor! Konkrétně tato epizoda obsahuje spoilery pro knihy Jamese M. Caina Pošťák vždycky zvoní dvakrát, Serenade, Mildred Pierceová, Love's Lovely Counterfeit, Pojistka smrti, The Butterfly, Servírka, dále pro film Quentina Tarantina Gauneři, pro film Roberta Rodrigueze El Mariachi, pro filmy Jaroslava Soukupa Byl jednou jeden polda, Byl jednou jedna polda II – Major Meisner opět zasahuje!, Pěsti ve tmě, pro film Sylvestera Stallonea Rocky IV, pro televizní seriál Rodina Sopránů, pro knihu Roberta Silverberga Proti proudu času, pro film bratří Coenů Millerova křižovatka, pro film Billyho Wildera Pojistka smrti, pro film Oldřicha Lipského Limonádový Joe, pro knihu Fjodora Michajloviče Dostojevského Zločin a trest, pro divadelní hru Williama Shakespeara Macbeth, pro televizní seriál Mad Men – Šílenci z Manhattanu.

(00:00) Intro

(06:04) Pojeby posluchačů

(33:20) James M. Cain