Pendant que Bruno est en voyage, les gars sont en mode vacances pour cet épisode estival. Dom redécouvre les joies de la Nintendo DS et frappe dans le tas avec son sabre laser dans Star Wars Episode III - Revenge of the Sith. Fred lui, vit un rêve de jeunesse en faisant exploser des milliers de dinosaures dans Exoprimal. Finalement, JF est pris dans des couloirs d’espaces impossibles remplis de robots avec le jeu de réalité virtuelle Tea For God.