"(...) w epoce wczesnonowożytnej Polska stała się dla Ukrainy „oknem na Zachód”, podczas gdy Ukraina była miejscem narodzin polskich imperialnych fantazji" - pisze prof. Andrij Portnow opisując jak wśród Ukraińców ewoluowała pamięć o I RP i jakie spory wywołuje ocena jej dziedzictwa. Ukraińcy długo odcinali się od I RP (imperializm/kolonializm/pańszczyzna/polonizacja), ale to zaczyna się zmieniać. Badacze nieuansują opowieść o republice i szlachcie, zwracają również uwagę na "zachodnie" i "prawne" dziedzictwo I RP, czego przykładem jest m.in. wydana właśnie książka Natalii Starczenko. W szóstym odcinku omawiamy kluczowe lektury oraz wątki pojawiające się w tej debacie,

Źródła: "Ukraińskie Światy Rzeczypospolitej" Natalii Starczenko, "Polska i Ukraina: wspólna historia, asymetryczna pamięć"

Andrija Portnowa, "Ukraina. Wyrwać się z przeszłości: Jarosława Hrycaka, "Дзеркала ідентичності" Наталя Яковенко