Tentativo di ritrarre e ritrattare l'Ulisse di James Joyce, cercando di delinearne almeno i tratti fondamentali, partendo dall'ascolto di brevi passi in lingua originale per poi tornare sulle traduzioni italiane di Giulio De Angelis del 1960, di Enrico Terrinoni del 2012, di Gianni Celati del 2013 e Mario Biondi del 2020.
Dettagli e approfondimenti sul blog:
https://www.ritrattodiulisse.com/
Disponibile anche su youtube:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJBcZmWWmlya9nyJ_RDBq3WOnW6twdmYo
Contatti:
stately@ritrattodiulisse.com
All content for Ritratto di Ulisse (di Joyce) is the property of Andrea Carloni and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Tentativo di ritrarre e ritrattare l'Ulisse di James Joyce, cercando di delinearne almeno i tratti fondamentali, partendo dall'ascolto di brevi passi in lingua originale per poi tornare sulle traduzioni italiane di Giulio De Angelis del 1960, di Enrico Terrinoni del 2012, di Gianni Celati del 2013 e Mario Biondi del 2020.
Dettagli e approfondimenti sul blog:
https://www.ritrattodiulisse.com/
Disponibile anche su youtube:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJBcZmWWmlya9nyJ_RDBq3WOnW6twdmYo
Contatti:
stately@ritrattodiulisse.com
Intervista su RTL 102.5. "Musica da camera" Andrea Carloni - Castelvecchi Edizioni
Ritratto di Ulisse (di Joyce)
10 minutes 11 seconds
2 years ago
Intervista su RTL 102.5. "Musica da camera" Andrea Carloni - Castelvecchi Edizioni
Ecco l'intervista del 14.1.23 mattina h9.30 a RTL 102.5 News sulla traduzione di "Chamber music / Musica da Camera", la raccolta di poesie giovanili di James Joyce, pubblicata da Edizioni Castelvecchi.
Tentativo di ritrarre e ritrattare l'Ulisse di James Joyce, cercando di delinearne almeno i tratti fondamentali, partendo dall'ascolto di brevi passi in lingua originale per poi tornare sulle traduzioni italiane di Giulio De Angelis del 1960, di Enrico Terrinoni del 2012, di Gianni Celati del 2013 e Mario Biondi del 2020.
Dettagli e approfondimenti sul blog:
https://www.ritrattodiulisse.com/
Disponibile anche su youtube:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJBcZmWWmlya9nyJ_RDBq3WOnW6twdmYo
Contatti:
stately@ritrattodiulisse.com
