En el Bosque Encantado, el hada Flor de Arce se duerme en su puesto y los duendes roban al ruiseñor de la reina. Como castigo, Flor de Arce debe recuperarlo. En su búsqueda, enfrenta diversos obstáculos, como caer en un seto de espinas, ser capturada por un halcón y casi ahogarse en el mar. Con la ayuda de varios animales, llega al castillo del Gigante, donde el ruiseñor está enjaulado. Tras una peligrosa misión en la habitación del Gigante, libera al ruiseñor. De vuelta en el Bosque Encantado, es recibida como una heroína y se celebra un gran baile en su honor, recompensando su valentía y perseverancia.