In Episode 39 of Recommendations Required, Ryan Mion and Glenn explore the complex ways individuals react to trauma using the documentary 'Minding the Gap' as a case study. The duo discusses the film's tonal shift and the different coping mechanisms of its characters. They also announce plans for a special 50th episode, envisioning an award show to reflect on their favorite recommendations, and invite audience participation in formulating award categories. The episode closes with Glenn recommending the board game 'War of Whispers' and looking forward to their next session.