Do you know what complements this lesson perfectly? Our easy Brazilian Portuguese readers — books written with you, the learner, in mind. Learn more here: https://social.portuguesewitheli.com/easyreaders
For the full glossary, go to: https://readbrazilianportuguese.com/rbp-253-em-casa-de-ferreiro-o-espeto-e-de-pau/
RBP 253: Short Friday — Em casa de ferreiro, o espeto é de pau.
Minha mãe ia precisar resolver um problema no centro da cidade. Meu pai estava trabalhando e eles não tinham com quem me deixar, já que não tínhamos parentes que morassem próximo. Tínhamos amigos da família, mas nenhum tinha filhos da minha idade. Foi aí que eu disse que queria ir para a casa do Gutinho, meu amigo da escola. Ele se gabava de que os pais eram ricos, donos de confeitaria e de churrascaria. E a ideia era ir para lá, porque com certeza eles teriam comida gostosa, doce e salgada. Era isso, eu ia tirar minha barriga da miséria!
Minha mãe ligou para a casa de Gutinho e acertou tudo.
A casa era grande e o quarto de Gutinho tinha muitos brinquedos. Nos divertimos à beça, mas minhas expectativas eram para a hora do almoço. Já sabia o que iria escolher: um belo pedaço de carne mal-passada e uma fatia de bolo de chocolate na sobremesa.
Nos sentamos na mesa e quando a mãe dele me entregou o prato, que decepção!
Era arroz sem sal, feijão sem gosto e um ovo frito... Até casca encontrei no ovo. De sobremesa, só um docinho de banana, daqueles industrializados.
É como dizem: em casa de ferreiro o espeto é de pau.
Do you know what complements this lesson perfectly? Our easy Brazilian Portuguese readers — books written with you, the learner, in mind. Learn more here: https://social.portuguesewitheli.com/easyreaders
For the full glossary, go to: https://readbrazilianportuguese.com/rbp-253-em-casa-de-ferreiro-o-espeto-e-de-pau/
RBP 253: Short Friday — Em casa de ferreiro, o espeto é de pau.
Minha mãe ia precisar resolver um problema no centro da cidade. Meu pai estava trabalhando e eles não tinham com quem me deixar, já que não tínhamos parentes que morassem próximo. Tínhamos amigos da família, mas nenhum tinha filhos da minha idade. Foi aí que eu disse que queria ir para a casa do Gutinho, meu amigo da escola. Ele se gabava de que os pais eram ricos, donos de confeitaria e de churrascaria. E a ideia era ir para lá, porque com certeza eles teriam comida gostosa, doce e salgada. Era isso, eu ia tirar minha barriga da miséria!
Minha mãe ligou para a casa de Gutinho e acertou tudo.
A casa era grande e o quarto de Gutinho tinha muitos brinquedos. Nos divertimos à beça, mas minhas expectativas eram para a hora do almoço. Já sabia o que iria escolher: um belo pedaço de carne mal-passada e uma fatia de bolo de chocolate na sobremesa.
Nos sentamos na mesa e quando a mãe dele me entregou o prato, que decepção!
Era arroz sem sal, feijão sem gosto e um ovo frito... Até casca encontrei no ovo. De sobremesa, só um docinho de banana, daqueles industrializados.
É como dizem: em casa de ferreiro o espeto é de pau.
Do you know what complements this lesson perfectly? Our easy Brazilian Portuguese readers — books written with you, the learner, in mind. Learn more here: https://social.portuguesewitheli.com/easyreaders
For the full glossary, go to: https://readbrazilianportuguese.com/rbp-251-as-ferramentas-de-oficina/
RBP 251: Vocab Builder — As Ferramentas de Oficina
As ferramentas de oficina são itens essenciais em muitas atividades do dia a dia. Elas ajudam não só em consertos domésticos, mas também na criação de novos projetos. Vamos explorar o vocabulário sobre as ferramentas mais comuns e como elas são usadas.
O martelo é uma ferramenta muito prática. Ele é usado para pregar pregos na madeira ou em outros materiais. Também pode ajudar a retirar pregos, quando utilizamos a parte de trás, que se chama unha. É comum ver um martelo em qualquer caixa de ferramentas.
O serrote é utilizado para... serrar madeira! Serrando, a gente corta a madeira. O serrote é composto por uma lâmina dentada e geralmente uma parte para pegar, chamada cabo. Quando queremos construir ou consertar algo de madeira, o serrote pode ser muito útil. Para usá-lo, precisamos ter cuidado e fazer movimentos de vai e vem.
A furadeira é uma ferramenta elétrica que faz furos em diferentes materiais. Podemos usar a furadeira para pendurar quadros ou prateleiras na parede. Ela tem uma broca que gira rapidamente, facilitando o trabalho.
A chave inglesa é uma ferramenta ajustável. Ela é essencial para apertar ou afrouxar porcas e parafusos. Seu uso é muito comum em pequenos reparos em casa, principalmente em encanamentos e consertos de móveis.
Outro item indispensável é o alicate. Com ele, podemos cortar fios, dobrar