Do you know what complements this lesson perfectly? Our easy Brazilian Portuguese readers — books written with you, the learner, in mind. Learn more here: https://social.portuguesewitheli.com/easyreaders
For the full glossary, go to: https://readbrazilianportuguese.com/rbp-253-em-casa-de-ferreiro-o-espeto-e-de-pau/
RBP 253: Short Friday — Em casa de ferreiro, o espeto é de pau.
Minha mãe ia precisar resolver um problema no centro da cidade. Meu pai estava trabalhando e eles não tinham com quem me deixar, já que não tínhamos parentes que morassem próximo. Tínhamos amigos da família, mas nenhum tinha filhos da minha idade. Foi aí que eu disse que queria ir para a casa do Gutinho, meu amigo da escola. Ele se gabava de que os pais eram ricos, donos de confeitaria e de churrascaria. E a ideia era ir para lá, porque com certeza eles teriam comida gostosa, doce e salgada. Era isso, eu ia tirar minha barriga da miséria!
Minha mãe ligou para a casa de Gutinho e acertou tudo.
A casa era grande e o quarto de Gutinho tinha muitos brinquedos. Nos divertimos à beça, mas minhas expectativas eram para a hora do almoço. Já sabia o que iria escolher: um belo pedaço de carne mal-passada e uma fatia de bolo de chocolate na sobremesa.
Nos sentamos na mesa e quando a mãe dele me entregou o prato, que decepção!
Era arroz sem sal, feijão sem gosto e um ovo frito... Até casca encontrei no ovo. De sobremesa, só um docinho de banana, daqueles industrializados.
É como dizem: em casa de ferreiro o espeto é de pau.
Do you know what complements this lesson perfectly? Our easy Brazilian Portuguese readers — books written with you, the learner, in mind. Learn more here: https://social.portuguesewitheli.com/easyreaders
For the full glossary, go to: https://readbrazilianportuguese.com/rbp-253-em-casa-de-ferreiro-o-espeto-e-de-pau/
RBP 253: Short Friday — Em casa de ferreiro, o espeto é de pau.
Minha mãe ia precisar resolver um problema no centro da cidade. Meu pai estava trabalhando e eles não tinham com quem me deixar, já que não tínhamos parentes que morassem próximo. Tínhamos amigos da família, mas nenhum tinha filhos da minha idade. Foi aí que eu disse que queria ir para a casa do Gutinho, meu amigo da escola. Ele se gabava de que os pais eram ricos, donos de confeitaria e de churrascaria. E a ideia era ir para lá, porque com certeza eles teriam comida gostosa, doce e salgada. Era isso, eu ia tirar minha barriga da miséria!
Minha mãe ligou para a casa de Gutinho e acertou tudo.
A casa era grande e o quarto de Gutinho tinha muitos brinquedos. Nos divertimos à beça, mas minhas expectativas eram para a hora do almoço. Já sabia o que iria escolher: um belo pedaço de carne mal-passada e uma fatia de bolo de chocolate na sobremesa.
Nos sentamos na mesa e quando a mãe dele me entregou o prato, que decepção!
Era arroz sem sal, feijão sem gosto e um ovo frito... Até casca encontrei no ovo. De sobremesa, só um docinho de banana, daqueles industrializados.
É como dizem: em casa de ferreiro o espeto é de pau.
Do you know what complements this lesson perfectly? Our easy Brazilian Portuguese readers — books written with you, the learner, in mind. Learn more here: https://social.portuguesewitheli.com/easyreaders
For the full glossary, go to: https://readbrazilianportuguese.com/rbp-243-cada-mes-tem-sua-cor-e-cada-cor-sua-campanha/
RBP 243: Easy News — Cada mês tem sua cor e cada cor, sua campanha.
No Brasil, cada mês do ano tem suas cores específicas para campanhas de conscientização. Essas campanhas têm como objetivo sensibilizar a população sobre importantes questões de saúde e segurança. Por exemplo, o Setembro Amarelo é um dos mais conhecidos, focando na prevenção ao suicídio. No mesmo mês, temos também o Setembro Verde, que promove a doação de órgãos e a prevenção ao câncer de intestino. E não podemos esquecer do Setembro Vermelho, voltado para as doenças cardiovasculares.
Mas o que acontece nos outros meses? Janeiro começa o ano com duas cores: Branco e Roxo. O Branco busca conscientizar sobre a saúde mental, enquanto o Roxo alerta para a hanseníase. Em fevereiro, continuamos com o Roxo, mas agora também com o Laranja, que leva à conscientização sobre a leucemia. Já em março, é a vez do Azul, que destaca a prevenção ao câncer colorretal.
Essas cores e campanhas continuam ao longo do ano. Por exemplo, o Outubro Rosa é mundialmente famoso pela conscientização sobre o câncer de mama. Já novembro traz o Novembro Azul e Dourado, focando no combate ao câncer de próstata e doenças infantojuvenis. À medida que fechamos o ano, dezembro apresenta o Vermelho e Laranja, para prevenir a AIDS e o câncer de pele. Parece muita informação para lembrar, não é mesmo? Mas cada campanha tem um papel crucial na promoção da saúde. Basta procurar saber que mês é esse e qual é a campanha principal.