Do you know what complements this lesson perfectly? Our easy Brazilian Portuguese readers — books written with you, the learner, in mind. Learn more here: https://social.portuguesewitheli.com/easyreaders
For the full glossary, go to: https://readbrazilianportuguese.com/rbp-253-em-casa-de-ferreiro-o-espeto-e-de-pau/
RBP 253: Short Friday — Em casa de ferreiro, o espeto é de pau.
Minha mãe ia precisar resolver um problema no centro da cidade. Meu pai estava trabalhando e eles não tinham com quem me deixar, já que não tínhamos parentes que morassem próximo. Tínhamos amigos da família, mas nenhum tinha filhos da minha idade. Foi aí que eu disse que queria ir para a casa do Gutinho, meu amigo da escola. Ele se gabava de que os pais eram ricos, donos de confeitaria e de churrascaria. E a ideia era ir para lá, porque com certeza eles teriam comida gostosa, doce e salgada. Era isso, eu ia tirar minha barriga da miséria!
Minha mãe ligou para a casa de Gutinho e acertou tudo.
A casa era grande e o quarto de Gutinho tinha muitos brinquedos. Nos divertimos à beça, mas minhas expectativas eram para a hora do almoço. Já sabia o que iria escolher: um belo pedaço de carne mal-passada e uma fatia de bolo de chocolate na sobremesa.
Nos sentamos na mesa e quando a mãe dele me entregou o prato, que decepção!
Era arroz sem sal, feijão sem gosto e um ovo frito... Até casca encontrei no ovo. De sobremesa, só um docinho de banana, daqueles industrializados.
É como dizem: em casa de ferreiro o espeto é de pau.
Do you know what complements this lesson perfectly? Our easy Brazilian Portuguese readers — books written with you, the learner, in mind. Learn more here: https://social.portuguesewitheli.com/easyreaders
For the full glossary, go to: https://readbrazilianportuguese.com/rbp-253-em-casa-de-ferreiro-o-espeto-e-de-pau/
RBP 253: Short Friday — Em casa de ferreiro, o espeto é de pau.
Minha mãe ia precisar resolver um problema no centro da cidade. Meu pai estava trabalhando e eles não tinham com quem me deixar, já que não tínhamos parentes que morassem próximo. Tínhamos amigos da família, mas nenhum tinha filhos da minha idade. Foi aí que eu disse que queria ir para a casa do Gutinho, meu amigo da escola. Ele se gabava de que os pais eram ricos, donos de confeitaria e de churrascaria. E a ideia era ir para lá, porque com certeza eles teriam comida gostosa, doce e salgada. Era isso, eu ia tirar minha barriga da miséria!
Minha mãe ligou para a casa de Gutinho e acertou tudo.
A casa era grande e o quarto de Gutinho tinha muitos brinquedos. Nos divertimos à beça, mas minhas expectativas eram para a hora do almoço. Já sabia o que iria escolher: um belo pedaço de carne mal-passada e uma fatia de bolo de chocolate na sobremesa.
Nos sentamos na mesa e quando a mãe dele me entregou o prato, que decepção!
Era arroz sem sal, feijão sem gosto e um ovo frito... Até casca encontrei no ovo. De sobremesa, só um docinho de banana, daqueles industrializados.
É como dizem: em casa de ferreiro o espeto é de pau.
Do you know what complements this lesson perfectly? Our easy Brazilian Portuguese readers — books written with you, the learner, in mind. Learn more here: https://social.portuguesewitheli.com/easyreaders
For the full glossary, go to: https://readbrazilianportuguese.com/rbp-241-lugares-da-casa-e-organizacao/
RBP 241: Short Friday — Lugares na Casa
— Ei, Carlos! Onde você está?
— Estou na cozinha, Luísa! Preparei um café fresquinho. Quer uma xícara?
— Quero sim! Mas antes, você viu onde deixei meu livro?
— Acho que está no sofá, ao lado da almofada vermelha.
— Ah, achei! Obrigada. Vou levar para o quarto.
— Ah, não esquece de fechar a janela do quarto, está ventando bastante.
— Pode deixar... ah, eu estava pensando na bagunça da garagem. Ainda está bagunçada?
— Um pouco... Eu comecei a arrumar as bicicletas, mas parei pela metade.
— Bom, podemos terminar isso amanhã. E o banheiro? Conseguiu instalar aquela prateleira nova?
— Sim, já está no lugar! Agora temos espaço para todos os produtos de cabelo.
— Ótimo! Já era hora. O quintal também precisa de atenção. O que acha de cortarmos a grama no sábado?
— Pode ser! E depois podemos acender a churrasqueira e fazer um churrasco.
— Falou e disse! É bom que a gente relaxa um pouco. Tenho trabalhado para caramba.
— De fato, você tem dado muito trabalho... bagunçando a casa desse jeito...<