Dans cet épisode, je reçois Alain Richard, un nageur d’endurance québécois au parcours inspirant. Il nous raconte son cheminement, son amour pour l'eau libre et les défis qu’il s’impose, dont le redoutable UltraSwim 33.3 en Croatie. On parle préparation mentale, plaisir de nager, résilience et cette force tranquille qu’il puise dans chaque traversée. Un échange sincère, motivant et profondément humain.