San Francisco, 1998

Andrè è in pericolo di vita, Brigitta prigioniera... l'indagine sembra fermarsi di fronte agli ultimi avvenimenti. Ma forse verrà fatta finalmente luce sulla morte di Beatrice Taylor? O magari... no?

Personaggi:

• Andrè Martin: ex investigatore in pensione
• Herman Anderson: suo compagno
• Nicolette Martin: cugina di Andrè
• Brigitta Diaz: criminologa, figlia di Nicolette
• Cloyd Anderson: sorella minore di Herman
• Ameliè Martin: vecchia zia di Andrè, madre di Nicolette

Gli amici e i sospetti:

• Amanda Hart: donne delle pulizie di Andrè e Dora, morta in un incidente
• Anthony: il suo fidanzato
• Carl e Gertrude Mc Guire: vicini di casa

Altri:

• Olga Braum: vicina di Beatrice
• Nathan Ross: agente immobiliare
• Frederic Kopelki: giardiniere di Dora