週末はどうだった？ How was your weekend? とても忙しかったよ日曜日は夕食のあとすぐ寝ちゃうほど疲れてた Pretty busyI was so tired that I went to bed right after dinner on Sunday 私の週末はリラックスできたよ Mine was relaxing 何か楽しいことした？ Did you do anything fun? うん、孫たちに会いに行ったの Yes, I visited my grandkids 午後ずっと一緒にゲームをしてたよ We played games all afternoon すごく疲れたから、そのあと昼寝が必要だった！ I was so tired that I needed a nap afterward! どうして週末が忙しかったの？ Why was your weekend busy? 庭仕事をしてたんだ I did yard work 雑草がすごく伸びてて、何時間もかかったよ The weeds were tall, so it took hours ガーデニングするの？ Do you garden? ときどきね Sometimes 去年は花がすごくきれいで、もっと植えたの My flowers were so nice last year that I planted more 春には私の庭、すごくきれいだったの My garden looked so pretty this spring 何を育ててるの？ What do you grow? 主に野菜かな Mainly vegetables 去年の夏はトマトがたくさんできて、みんなに分けたよ I had so many tomatoes last summer that I shared them 育てるの好きなものは？ What do you like to grow? 私のバジルはすごくいい香りで、よくペーストを作ったの My basil smelled so good that I made pesto a lot ハーブも育ててる？ Do you grow herbs? 私のローズマリーはとても新鮮だったから、いろんな料理に使ったわ My rosemary was so fresh that I used it in many dishes 育てた野菜で何を作るの？ What do you cook with your veggies? 去年の夏、私のキュウリは完璧だったよ My cucumbers were perfect last summer 何かいいレシピある？ Do you have a good recipe? 私のニンジンが入ると、とってもおいしくなるの My carrots made it really tasty シェアできるレシピある？ Any recipes to share? お菓子作りするの？ Do you bake? あまりしないけど、去年の秋にアップルパイを作ったよ Not much, but I made apple pie last fall そのリンゴがすごく甘くてね The apples were so sweet 私のクッキー、バザーですぐ売り切れたの My cookies sold out at the bake sale 特別な日のために焼いたりする？ Do you bake for special days? うん、一度濃厚なチョコレートケーキを作ったら、みんなすごく気に入ってくれたの Yes, I made a rich chocolate cake once—everyone loved it お菓子作りの思い出ある？ Any baking memories? 母が素晴らしいパンを焼いてくれてたんだ My mom made amazing bread 私たち、食べるのが待ちきれなかったよ！ We couldn’t wait to eat it! お菓子作りのコツある？ Any baking tips? 新鮮な材料を使うことね Use fresh ingredients 私のケーキはとてもふわふわだった！ My cakes were so fluffy! 最高のお菓子作りのアドバイスは？ Best baking advice? おばあちゃんが言ってたの、「愛をこめて焼きなさい」って My grandma said, “Bake with love 私のパイは家族のお気に入りになったの My pies became a family favorite 今はお菓子作りって簡単になったと思う？ Is baking easier now? 今はレシピが簡単に見つかるから Recipes are easy to find now テクノロジーってお菓子作りに役立ってる？ Emily, has tech helped baking? うん、私のホームベーカリーはとても便利よ Yes, my bread machine is super handy 何か道具使ってる？ Do you use any tools? うん、スタンドミキサーは時間の節約になるの Yes, my stand mixer saves time もっとお菓子作りするつもり？ Will you bake more? 自分で何か作るって素晴らしい気分だよ It feels great to make something yourself もっと頻繁にお菓子作りを始めるかも！ I might start baking more often! --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/6629b5958f07ec7d482112ee