Warning: suggestion of sexual assault. 18 weeks deployed (continued). White has a tense conversation with Dower; Big Sis shares a personal tragedy; Dower and Lopez have an altercation; White confronts the enemy; Lopez gets upsetting news; First Sergeant Rodriguez interrupts an impromptu party; Dougherty reveals some hidden talents.
Cast: Stephanie Kirves, J. Hazen, Latonya Gray, Tyler Jach, Stuart Parks II, Ash Sparks, Kristina Molina, Nicole Alvarez, Hannah Milon, Jenn Alvarez. Outtro narration by Bronwyn Mae.
Standout quote: "¿Donde está mi Sniper?"
Music credits: Legionnaire (2022 Remaster) by Scott Buckley | www.scottbuckley.com.au, Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/, Creative Commons CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Reverie by Scott Buckley | www.scottbuckley.com.au, Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/, Creative Commons CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Queen of Battle Hiphop 2 by Nicole Alvarez | NicoleReactsUp Happy Birthday To You by LesFM | https://lesfm.net/, Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/, Creative Commons CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/