En este primer episodio se aborda el inicio de la transición democrática en el año 1982. Un año marcado por la derrota de Malvinas y la crisis política de la dictadura. Las Fuerzas Armadas estaban derrotadas y sin apoyos. Habían perdido toda autoridad y credibilidad. Se inició en ese momento una transición por colapso, con unas fuerzas armadas muy debilitadas.
Dos temas dividían a la sociedad y a la política de la época: qué iba a suceder con las denuncias sobre violaciones a los derechos humanos, y cómo sería el proceso político rumbo a las elecciones. Este episodio se centra en la primera de estas cuestiones.
Las violaciones a los derechos humanos por parte de las fuerzas armadas habían empezado a tener mayor visibilidad desde 1978. El movimiento de derechos humanos fue central para dar visibilidad a esta problemática, difundiendo y denunciando desde muy temprano los crímenes de lesa humanidad. El episodio aborda los diferentes movimientos que existían en ese momento, sus objetivos y formas de movilización. A su vez, se analizan las respuestas de los militares frente a los crímenes cometidos en el llamado “documento final” y “ley de autoamnistía”.
En este episodio participan Martín Balza, Marina Franco, Carmen "Tota" Guede, Luciano Alonso y Natalí Schejtman