.制作团队Credit.
作者Author：羽夜猫Zicky
监制Producer：何书卫 Ho Shu Wei
编剧Playwright：羽夜猫Zicky, Lisa
剪辑Editor：羽夜猫Zicky
.主要出演 Main Characters.
阿泽Ze：子荣Wayne Gan
阿曜 Yao：羽夜猫Zicky
沈敏 Shen Min：秀雯 Xiu Wen
旁白Narrator：慧怡Huiyi
《末日之后》是一部原创剧本，故事讲述复原丧尸阿泽在人类与丧尸之间的伦理和情感困境。阿泽决定奋力地活着，但又如何在世间生存呢？
“After the End” is an original audiobook. The story recounts the ethical and emotional dilemmas between humans and zombies. Ze decided to strive to live. How will survive in the world?
奋力地“活着”——阿泽
Fight to “live”. –Ze
All content for PP配音社 is the property of PP配音社 and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
.制作团队Credit.
作者Author：羽夜猫Zicky
监制Producer：何书卫 Ho Shu Wei
编剧Playwright：羽夜猫Zicky, Lisa
剪辑Editor：羽夜猫Zicky
.主要出演 Main Characters.
阿泽Ze：子荣Wayne Gan
阿曜 Yao：羽夜猫Zicky
沈敏 Shen Min：秀雯 Xiu Wen
旁白Narrator：慧怡Huiyi
《末日之后》是一部原创剧本，故事讲述复原丧尸阿泽在人类与丧尸之间的伦理和情感困境。阿泽决定奋力地活着，但又如何在世间生存呢？
“After the End” is an original audiobook. The story recounts the ethical and emotional dilemmas between humans and zombies. Ze decided to strive to live. How will survive in the world?
奋力地“活着”——阿泽
Fight to “live”. –Ze
.制作团队Credit.
作者Author：羽夜猫Zicky
监制Producer：何书卫 Ho Shu Wei
编剧Playwright：羽夜猫Zicky, Lisa
剪辑Editor：慧怡 Huiyi，子荣Wayne Gan
.主要出演 Main Characters.
阿泽Ze：子荣Wayne Gan
娅丽Yarely：Akiko Emi美莹
旁白Narrator：慧怡Huiyi
PP配音社成立于2021年1月，以交流为目的，召集马来西亚配音及有声书爱好者，并提供讨论与分享配音作品的平台。
PP Dubbing Club founded in January 2021. We aim to bring together Malaysian dubbing and audiobook lovers for the purpose of communication, and to provide a platform for discussion and sharing of dubbing works.
《末日之后》是一部原创剧本，也是PP配音社的第一部有声小说。故事讲述复原丧尸阿泽在人类与丧尸之间的伦理和情感困境。阿泽决定奋力地活着，但又如何在世间生存呢？
“After the End” is an original script and PP's first audiobook. The story recounts the ethical and emotional dilemmas between humans and zombies. Ze decided to strive to live. How will survive in the world?
奋力地“活着”——阿泽
Fight to “live”. –Ze
背景音乐 Background Music
Clarion Scott Buckley
Reloaded Savfk Vlog
Voyeur Jingle Punks
Underneath the Christmas Tree
Beyond These Walls Scott Buckley
I Walk With Ghosts Scott Buckley
PP配音社
.制作团队Credit.
作者Author：羽夜猫Zicky
监制Producer：何书卫 Ho Shu Wei
编剧Playwright：羽夜猫Zicky, Lisa
剪辑Editor：羽夜猫Zicky
.主要出演 Main Characters.
阿泽Ze：子荣Wayne Gan
阿曜 Yao：羽夜猫Zicky
沈敏 Shen Min：秀雯 Xiu Wen
旁白Narrator：慧怡Huiyi
《末日之后》是一部原创剧本，故事讲述复原丧尸阿泽在人类与丧尸之间的伦理和情感困境。阿泽决定奋力地活着，但又如何在世间生存呢？
“After the End” is an original audiobook. The story recounts the ethical and emotional dilemmas between humans and zombies. Ze decided to strive to live. How will survive in the world?
奋力地“活着”——阿泽
Fight to “live”. –Ze
