Dans cet épisode bonus de la série Pourquoi Marie?, Marie Carmen nous raconte l'histoire derrière son plus grand succès, la reprise de la chanson L'aigle noir de Barbara, et sa rencontre avec cette grande dame de la chanson française. Le journaliste Stéphane Leclair parle à l'ex choriste Régis Larko qui est à l'origine de cette idée et au réalisateur Jean-Pierre Isaac qui a dirigé Marie dans l'enregistrement de cette version toute personnelle. La chanteuse Lara Fabian a elle aussi connu le succès grâce à la reprise de "Je suis malade” de Serge Lama et nous parle des défis que représentent les reprises. La journaliste Marie-Christine Blais remet en contexte les deux versions de cette chanson mythique.   Une production de RECréation en collaboration avec Qub Radio.   CRÉDITS :   Animation, recherche et scénarisation: Stéphane Leclair Réalisation, montage et musique originale: Marie-Hélène Frenette-Assad   Production déléguée: Élodie Gagnon   Production exécutive: Mylène Ferron   Enregistrement: Studio Bulldog   Mix : Philippe Séguin