*** English follows***

Pour ce troisième épisode, Pour la suite de l’onde s’intéresse à l’univers musical de Dawn Hatfield de Halifax. Improvisatrice aguerrie, compositrice inventive et souffleuse experte (flûte et saxophones), Dawn Hatfield est une membre importante de la Upstream Music Association et de la scène des musiques créatives de Halifax. Dans cet épisode, l’artiste nous partage sa philosophie de l’improvisation et de la composition et comment ces deux univers et tout un panorama de contrastes dialoguent dans ses créations.

Des entrevues avec le saxophoniste David Aaron et le guitariste Geordie Haley, deux complices de longue date, révèlent toute l’importance de la collaboration chez Hatfield tout comme ils font état des défis des musiques de créations d’hier à aujourd’hui. Qu’elle joue en solo, en petite formation tel le Upstream Quartet ou en grand ensemble, Dawn Hatfield brille par sa musique aux couleurs impressionnistes et angulaires et par une pensée aussi créative que rigoureuse.

ENGLISH :

For this third episode, Pour la suite de l´onde explores the musical universe of Dawn Hatfield of Halifax. hardened improviser, inventive composer and expert blower (flute and saxophones), Dawn Hatfield is an important member of the Upstream Music Association and of the Halifax creative music scene. In this episode, the artist shares with us her philosophy of improvisation and composition and how these two worlds and a whole panorama of contrasts interact in her creations.

Interviews with longtime accomplices saxophonist David Aaron and guitarist Geordie Haley reveal the importance of collaboration for Hatfield just as they reflect the challenges of creative music from yesterday to today. Whether she performs solo, in a small group such as the Upstream Quartet or in a large ensemble, Dawn Hatfield shines with her music in impressionistic and angular colors and with a thought as creative as it is rigorous.