TRANSCRIÇÃO

Francisco
Seja bem-vindo ao Português em 5 minutos! Hoje vamos analisar com você alguns temas de notícias recentes no Brasil, e ao mesmo tempo, aprender sobre algumas expressões interessantes da língua portuguesa. Comigo hoje está a Ana. Olá, Ana!

Ana
Olá, Francisco!

[trilha]

Francisco
Ana, qual é a primeira notícia que você tem pra gente?

Ana
Para começar, vamos com a notícia publicada pelo portal G1: STF e TSE assinam parceria contra desinformação.

Essa notícia fala sobre o acordo feito entre o Supremo Tribunal Federal (STF) e o Tribunal Superior Eleitoral (TSE), com o objetivo de combater notícias falsas.

Francisco
A palavra-chave aqui é “desinformação” (d-e-s-i-n-f-o-r-m-a-ç-ã-o), que significa uma informação falsa dada para confundir ou induzir ao erro.

Ana
Outros exemplos:
“A desinformação deixou todos sem saber o que fazer naquela situação.”
“Júlia estava desinformada sobre o tema da redação.”

Francisco
Muito bem. E como o segundo exemplo que você deu, desinformação pode ter pequenas variações na gramática, como o adjetivo “desinformado” ou “desinformada” e o verbo “desinformar”.
Próxima notícia!

Ana
Inflação derruba poder de compra de 90% das profissões, retirada do portal CNN Brasil.
Essa notícia fala sobre o resultado de uma pesquisa feita recentemente, sobre a situação financeira das pessoas.

Francisco
E a expressão-chave aqui é: poder de compra (p-o-d-e-r  d-e  c-o-m-p-r-a), que é a capacidade de adquirir ou comprar bens e serviços.

Ana
Outros exemplos:
“O poder de compra do brasileiro diminuiu consideravelmente nos últimos anos.”
“Em alguns países, o poder de compra da população tem aumentado nos últimos anos.”

[trilha]

Francisco
Você está ouvindo o Português em 5 minutos, e estamos analisando temas de notícias recentes para te ajudar a aprender o português do dia-a-dia. Você pode conferir toda a transcrição desse programa no seu tocador de podcast.

Ana
E vamos para nossa última notícia do dia, vinda do site Agência Brasil: Privatização da Eletrobras pode ocorrer até meados de agosto.
A reportagem explica o que está sendo planejado para o futuro da Eletrobras, que até o momento de gravação desse episódio, é uma empresa gerenciada pelo governo brasileiro, e que faz a transmissão de energia elétrica no país.

Francisco
A palavra que queremos destacar aqui é: “privatização” (p-r-i-v-a-t-i-z-a-ç-ã-o): venda de uma empresa que pertence ao governo.

Ana
Outros exemplos:
“A privatização é algo que que gera muita discussão.”
“Os estudos necessários para privatizar já estão prontos.”

Francisco
E aqui, novamente, podemos ter pequenas variações, como o adjetivo “privatizado” ou “privatizada” e o verbo “privatizar”.
Viu só? Com 3 notícias, conhecemos palavras e expressões que usamos no nosso dia-a-dia, que vão te ajudar na conversação e escrita em português. Fique informado e aumente seu vocabulário.

Ana
E continue ouvindo o Português em 5 minutos. Até mais!

Francisco
Até!