Portolāni jeb jūras navigācijas kartes ar piekrastes joslu zīmējumu, ļāva jūrniekiem viduslaikos precīzi kartēt un apceļot Vidusjūras baseinu. Šīs kartes, kā tiek uzskatīts, bija ne tikai ģeogrāfijas vai kartogrāfijas inovatīvs sasniegums, bet arī prātā ielāgotu pieredžu un mutvārdos nodotu zināšanu pārnesums grafiskā veidolā. Līdzīgi kultūras, ideju un notikumu vēsturei veltītais raidījums “Portolāns” kalpos par mediju, kas ļaus vadīties ostu meklējumos radio viļņos, tas lasīšanu pārvērtīs ceļošanā, apceļotās vietas tekstos, stāstus – bagātībās, ko kartēs atrodam iezīmētas ar noslēpumainām zīmēm. Zinot, ka šodienas kartes var tapt par rītdienas relikvijām, “Portolāns” koordinēs mūsu spēju sadzīvot ar mainīgumu, kas karaļu statujas pārvērš drupu tēlos. Raidījumu veido: Mikus Solovejs, Rūdolfs R. Vītoliņš, Andris Levāns, Raivis Bičevskis.