Au menu de ce 7e épisode, on rencontre Léo Lavoie-Mill et Salem Grelon, 2 jeunes compétiteurs de 21 et 17 ans qui aspirent à prendre de la hauteur dans le cirque du Big Air.
Et puis on prend la route du Bas-du-Fleuve pour rencontrer Réjean Théberge, l’ambassadeur des sites de pratique de la Pocatière et des environs.