assis là près de la fenêtre transpirant des gouttes de bière malmené par l’été je contemple les couilles du chat. ce n’est pas mon choix. il roupille dans un vieux fauteuil à bascule sur le porche et le voilà qui me jette un regard - par-dessus - accroché à ses couilles de chat. il y a sa queue, cette maudite chose, toujours à traîner dans les pattes - j’observe ses petites noix recouvertes de fourrure- qu’est-ce qui peut bien traverser l’esprit d’un homme regardant les couilles d’un chat ? certainement pas les navires engloutis des grandes batailles navales, certainement pas un programme d’aide aux pauvres. certainement pas un marché aux fleurs ou une douzaine d’œufs. certainement pas un interrupteur cassé des couilles restent des couilles, voilà tout- plus encore les couilles d’un chat, les miennes ont l’air assez pâteuses et sont, si j’en crois mes contemporains, relativement massives : “t’as une sacrée paire de couilles, Bukowski !” mais les couilles du chat : je saurais pas dire s’il est accroché à elles ou si c’est elles qui sont accrochées à lui - vous voyez, tous les soirs ou presque il y a cette bagarre pour obtenir les faveurs d’une femelle - et c’est facile ni pour lui ni pour moi. vous voyez, là il lui manque un bout de l’oreille gauche; un jour j’ai cru qu’on lui avait arraché un œil mais quand la croûte de sang séché est tombée une semaine plus tard il y avait cet œil pur couleur vert et or qui me regardait. son corps entier est perclus de cicatrices et l’autre jour, je voulais lui caresser la tête il a poussé un hurlement et m’a presque mordu sous la fourrure, fendue en deux, on pouvait voir son crâne ça n’est ni facile ni pour lui ni pour moi. ces couilles de chat, pauvre vieux. le voilà maintenant qui rêve - de quoi ? - un gros merle dans sa gueule ? une ribambelle de chattes en chaleur ? - ses rêves sont ceux qu’ils accomplit éveillé il verra bien s’ils se réalisent ce soir. bonne chance, mon vieux, ça n’est jamais facile, accrochés à nos couilles, voilà c’est ça, on est accrochés à nos couilles, et je ferais bien moi-même de les utiliser un peu - en attendant - ouvre l’œil, surveille ta garde et déguerpis dès lors qu’il n’y a plus rien à en tirer