O vode, potápaní a o zmenách v biotopoch, ktoré viedli k vzniku environmentálneho vzdelávacieho programu Požičaná planéta.
V tejto epizóde sa dozviete o motívoch, ktoré viedli k vytvoreniu programu Požičaná planéta, a o jeho cieľoch v oblasti environmentálnej výchovy. Diskusia sa zameriava na prepojenie dokumentárneho filmu, literatúry a interaktívnych vzdelávacích materiálov, ktoré spolu tvoria multimediálny nástroj pre školy a rodiny.