Há um equilíbrio entre o dar e o receber e ele se dá na mesma proporção. Ao invés de receber, Bert chama de tomar, porque tomar é ativo e implica em efetivamente se apropriar do que é recebido.

Assim, uma regra importante é o dar e receber, ou dar e tomar, na mesma proporção. Membros da família dão e tomam em um intercâmbio contínuo e o amor só flui quando há esse equilíbrio (a exceção é a relação entre pais e filhos, que veremos mais adiante, na qual pais dão e filhos tomam).