Conciliar a vida familiar com o mundo swinger pode ser um verdadeiro malabarismo: filhos, amigos, jantares de família e a gestão do secretismo. Neste episódio, falamos sobre como equilibrar estas duas realidades, o sentimento de culpa por faltar a eventos familiares ou sociais, o medo de encontrar conhecidos em espaços liberais e a possibilidade de contar a verdade à família. Partilhamos ainda situações em que poderíamos ser descobertos, de quem escolheu assumir e, claro, de quem vive este equilíbrio com sucesso.