Como já somos ouvidos por todos os portugueses, neste início de temporada resolvemos arriscar no inglês e internacionalizar o podcast. Recebemos o amigo Vish e o seu filme favorito, aquele que ele já viu 57(!) vezes, “Get Shorty” (Barry Sonnenfeld, 1995). Depois de algumas dificuldades em conseguir ver o filme até ao fim e em explicar o conceito ao convidado, optamos por viajar pela India e pelos EUA e permitimos o desabafo sobre a Netflix e o negócio do streaming.