Durante la trasmissione di un podcast due guardie si accorgono che qualcosa non va. La trasmissione infatti è stata interrotta dai Topi con le ali che si sono intrufolati nell'edificio dell'industria musicale attraverso tunnel sotterranei. Con grande agilità riescono a mettere a punto il loro piano, per poi fuggire attraverso le colline, inseguiti da feroci dobermann neri.