In deze aflevering zijn Bonnie Doets en Claire de Caluwe te gast. Twee verschillende generaties danseressen bij het ‘eigenwijze’ Scapino Ballet Rotterdam. Bonnie danst al sinds 1993 bij het gezelschap, Claire is een aanstormend talent en doet momenteel mee aan het Young Talent Program. Vanuit hun coronabubbel in Rotterdam vertellen ze over hoe zij professioneel danseressen zijn geworden en hoe ze het topsportleven volhouden. De danseressen nemen ons mee in het maakproces van een voorstelling en praten vol lof over het gezelschap, de artistiek directeur en elkaar. Twee grote talenten met verschillende uitdagingen en toekomstplannen, maar met dezelfde passie en werklust.