O episódio 08 apresenta visitas a duas universidades norte-americanas, a Slippery Rock University e a University of Illinois at Chicago, relatando os programas de pesquisa, ensino e extensão associados aos processos de inclusão e direitos das pessoas com deficiência. Ao fim do episódio, um curto relato de um evento de lazer junto à Three Rivers Adaptative Sports, uma organização da sociedade civil associada à Move United que mostra como pequenas ações podem alavancar grandes projetos de inclusão de pessoas com deficiência.