Há muitos jeitos de viver o amor. E há também jeitos de fingir vivê-lo. Midori e Saiko estão ligadas à Josuke. O caçador solitário foi um dia casado com uma e amante de outra. Hoje, restaram a ele as cartas que ambas deixaram. Esta é uma história que conhecemos em versões, em recortes. Sabemos por uma. Sabemos pela outra. E sabemos também por Shoko, filha de Saiko, que descobriu o triângulo com surpresa – não pelo caso extraconjugal, pela capacidade de manter um amor submerso por tantos anos. As cartas são como o eco de um tiro em floresta silenciosa: o estrondo já foi, mas os resquícios dele ficam. O Fuzil de Caça, de Yasushi Inoue, é tema do quarto episódio desta temporada. Nesta conversa, a jornalista Gabriela Mayer, apresentadora do podcast, recebe a diretora cultural da Japan House São Paulo, Natasha Barzaghi Geenen, e o empresário e fotógrafo Vinícius Neves. Este é um podcast produzido por Rádio Guarda-chuva. IG: @poenaestante Twitter: @poenaestante E-mail: poenaestante@gmail.com Arte: Arthur Mayer Trilha: Getz me to Brazil, Doug Maxwell == Apoie o @poenaestante em catarse.me/poenaestante