Dans toutes les organisations, que ce soit dans le secteur privé ou public, le domaine des ressources financières et contractuelles revêt une importance majeure. Et c’est exactement la même chose pour la Direction des ressources financières, de l’approvisionnement et de la vérification de l’Assemblée nationale du Québec, une unité au cœur des projets de notre institution. Dans cet épisode, vous ferez une incursion au sein de cette équipe qui, à notre plus grande surprise, n’en a pas que pour les chiffres!
Animatrice :
Béatrice ZACHARIE, conseillère en communication
Ambassadeurs et ambassadrices :
Dominique GINGRAS, directrice
Julien DEMERS, conseiller stratégique
François LAUZIÈRE, expert en comptabilité gouvernementale
Samuel BOUTHILLIER, conseiller en gestion contractuelle
Joannie GILBERT, conseillère en vérification politique
Thomas LECLERC, vérificateur politique
Kevin ARSENAULT, analyste expert en assurance qualité
All content for Pas si beige que ça! is the property of Assemblée nationale du Québec and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Dans toutes les organisations, que ce soit dans le secteur privé ou public, le domaine des ressources financières et contractuelles revêt une importance majeure. Et c’est exactement la même chose pour la Direction des ressources financières, de l’approvisionnement et de la vérification de l’Assemblée nationale du Québec, une unité au cœur des projets de notre institution. Dans cet épisode, vous ferez une incursion au sein de cette équipe qui, à notre plus grande surprise, n’en a pas que pour les chiffres!
Animatrice :
Béatrice ZACHARIE, conseillère en communication
Ambassadeurs et ambassadrices :
Dominique GINGRAS, directrice
Julien DEMERS, conseiller stratégique
François LAUZIÈRE, expert en comptabilité gouvernementale
Samuel BOUTHILLIER, conseiller en gestion contractuelle
Joannie GILBERT, conseillère en vérification politique
Thomas LECLERC, vérificateur politique
Kevin ARSENAULT, analyste expert en assurance qualité
La Direction de la traduction et de l’édition des lois : épisode 7
Pas si beige que ça!
32 minutes 51 seconds
3 years ago
La Direction de la traduction et de l’édition des lois : épisode 7
La Direction de la traduction et de l’édition des lois occupe une place centrale dans le processus législatif. Cette équipe traduit et édite en moyenne 60 projets de loi par année, en plus des autres documents liés aux travaux parlementaires ou à l’Administration. Dans cet épisode, Catherine nous explique le rôle des membres de cette grande équipe qui travaillent en étroite collaboration avec les législateurs. Quant aux traductrices Donya et Christine, elles nous expliquent les différentes facettes de leur travail en contexte parlementaire.
Participantes
Animatrice :
Joséane CARON, conseillère aux programmes éducatifs
Ambassadrices :
Catherine MORIN, directrice de la Traduction et de l’Édition des lois
Donya GULAK, directrice du Service de la traduction
Christine CHALMERS, traductrice
Pas si beige que ça!
Dans toutes les organisations, que ce soit dans le secteur privé ou public, le domaine des ressources financières et contractuelles revêt une importance majeure. Et c’est exactement la même chose pour la Direction des ressources financières, de l’approvisionnement et de la vérification de l’Assemblée nationale du Québec, une unité au cœur des projets de notre institution. Dans cet épisode, vous ferez une incursion au sein de cette équipe qui, à notre plus grande surprise, n’en a pas que pour les chiffres!
Animatrice :
Béatrice ZACHARIE, conseillère en communication
Ambassadeurs et ambassadrices :
Dominique GINGRAS, directrice
Julien DEMERS, conseiller stratégique
François LAUZIÈRE, expert en comptabilité gouvernementale
Samuel BOUTHILLIER, conseiller en gestion contractuelle
Joannie GILBERT, conseillère en vérification politique
Thomas LECLERC, vérificateur politique
Kevin ARSENAULT, analyste expert en assurance qualité
