On continue notre découverte de l’archipel Nippon dans ce vingt-et-unième épisode de Partir Un Jour. D'abord avec Hiroshima, tristement célèbre pour avoir été la cible de la première bombe atomique de l’histoire. Aujourd’hui la ville est entièrement reconstruite et on peut s'y recueillir, notamment à son Mémorial de la Paix. Juste en face de la ville d’Hiroshima se trouve l’île de Miyajima. Si le nom est moins connu, elle abrite pourtant une des cartes postales les plus célèbre du Japon : le Torii flottant. Deux étapes importantes qui marquent durablement.