Shi Yang Shi is a Chinese-Italian actor, translator, and author, best known for his roles in Italian films and television, including Go Go Tales, Tradita, and Enea, as well as his appearances on the satirical TV show Le Iene.
Born in Ji'nan, China, and raised in Italy from the age of 11, he has become a familiar face on Italian screens while carving out a career that bridges cultures and languages.
Yang talks to Paris Calling about his journey from a privileged childhood in China to years of struggle as an immigrant in Italy before acting became both a refuge and a form of self-discovery.
Speaking from Milan, he reflects on identity, sexuality and belonging, and on how his life between two countries continues to shape his art and beliefs. His English voice is produced with the help of AI voice-matching technology.
This is Paris Calling, where each week we encounter a notable person from somewhere around the world. We are breaking new ground by bringing non-English interviews into English with the use of AI tools that allow us to translate our guest’s words, without changing their voice.
Founded in 2011, Worldcrunch is a pioneering global news outlet that brings the world’s best reporting into English. We deliver a truly international view on the news by working with the best media outlets to select, translate and adapt the stories that matter for a worldwide audience.
