Na een welverdiend zomerreces zijn de Inge, Floortje en Richard van Volt Brabant weer terug en klaar voor de strijd. In deze aflevering blikken ze terug op hun vakanties en duiken ze in de recente werkbezoeken. Zo hoor je over een rondleiding door het Noord-Brabants Museum en een bezoek aan ZLTO.

Verder wordt er vooruitgekeken naar de aankomende verkiezingen en het spannende nieuws over de voorlopige landelijke kieslijst van Volt. De microfoon wordt ook ingezet om de komende themadagen en de naderende begroting te bespreken. Ook kondigt de fractie een speciaal evenement aan: hun provinciale ledendag op 4 oktober.