Anne-Lovely s’entretient avec Ines et Elkahna Talbi, deux artistes multidisciplinaires qui ont grandi à Montréal-Nord. On y fait aussi la rencontre de Maude Royal, propriétaire de la Rôtisserie St-Hubert et présidente de l’Association des commerçants de Charleroi et Pie-IX.