O episódio fornece uma análise crítica do livro A psique japonesa : grandes temas dos contos de fadas japoneses, escrito por Hayao Kawai, o primeiro psicólogo junguiano do Japão. O artigo de Ludmila da Silva Pires explora como Kawai adaptou a psicologia analítica para a mente japonesa, examinando contos de fadas para entender a psique oriental e comparando-a com a ocidental. A resenha destaca o foco de Kawai na figura feminina e em conceitos orientais como o "nada primordial" e a permeabilidade entre consciente e inconsciente. Em essência, o trabalho de Kawai buscou construir um perfil do ego japonês distinto, que prioriza a totalidade e aceita a contradição, utilizando o folclore como rica fonte de compreensão psicológica.