Nesse episódio, Yan e Sanches falam sobre como ocorre o incrível fenômeno da luminescência, assim como seus múltiplos usos -tanto pela natureza quanto pelo homem- para investigar a presença de sangue em cenas de crime, para festejar em uma noite com os amigos e para compor uma das melhores pinturas da natureza: uma noite iluminada por vaga-lumes.