請別拘束
- Is it all right to take off my jacket and loosen my tie?
- By all means. Make yourself at home.
- 我可以脫掉外套,鬆開領帶嗎?
- 當然。把這裡當成自己的家，別拘束。

小常識
美國人不喜歡打領帶，除了證券業、銀行行員、廣告業務、醫生、律師等，因職業的關係有打領帶的習慣外，大多數人一年裡穿白襯衫打領帶的次數最多不超過三次，即使在工作以外的重要宴會場合，也很少人穿得那麼正式。他們不喜歡高級、華麗的衣服，只要耐穿耐洗，式樣乾淨俐落就可以了。

大補帖
可能是室內溫度較高，所以客人想脫掉外套、鬆開領帶，但是這些話似乎應該由主人(host或hostess)來說，才算得上是稱職。不管怎樣，請求允許的Is it all right to~?可以運用在各種場合，這是無庸置疑的。
"Is it all right to smoke?" "Only in the lobby-not in the office."
(「可以抽菸嗎?」「只有大廳可以，辦公室裡不行。」)
 
「西裝外套」稱為jacket，「西裝褲」則是trousers，而一 套西裝則是用a suit來表示。
loosen 是loose(寬鬆的)的動詞，大部分的名詞或形容詞都有相對應的動詞，所以遇到一個新的單字時，不妨把相關的幾個單字一起背下來。
慣用語眾多，是英文的特色，在這個單元裡就出現了by all means(當然，無論如何一定)和make oneself at home(別 拘束)，各位可以記下來，碰到要用的時候才能脫口而出。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments