No Capítulo 9, a tensão aumenta drasticamente quando o narrador, Samuel, é confrontado agressivamente por Jack, um dos policiais que o vigia. Jack descobre que Samuel e seus amigos saíram sorrateiramente da casa, quebrando as regras da sua prisão domiciliar. Encurralado e prestes a ser denunciado, Samuel usa sua perspicácia para virar o jogo. Em um ato de desespero, ele explora o ressentimento de Jack por seu parceiro, Jason, manipulando-o ao oferecer a chance de tomar as próprias decisões e ganhar reconhecimento. Após uma troca tensa, Samuel consegue convencer Jack a se tornar um aliado secreto, prometendo ajudá-lo a provar sua inocência em troca de crédito pela resolução do caso. O capítulo termina com Jack se juntando a Jason na viatura, agora jogando dos dois lados, deixando Samuel com um aliado instável, mas crucial, e a esperança renovada de limpar seu nome e o de Loren.