Neste episódio do NOVA Saúde Talks, três especialistas — Hanna Pięta, linguista e professora auxiliar na NOVA FCSH; Ana Rita Jesus Maria, médica de família na Unidade Local de Saúde de Lisboa Ocidental e professora auxiliar convidada na NOVA Medical School; e Ana Santos, doutorada em inovação na saúde humanitária e fundadora d’O Lugar Comum, uma empresa dedicada ao desenvolvimento territorial e planeamento estratégico — debatem os desafios das barreiras linguísticas nos cuidados de saúde em Portugal. A conversa destaca como estas barreiras afetam não só migrantes, mas também qualquer pessoa com baixa literacia em saúde. São discutidas situações reais, o papel dos mediadores interculturais, os limites das ferramentas de tradução automática e a importância de uma comunicação empática e adaptada ao contexto do utente. Um episódio que sublinha a necessidade de formação transversal e de uma cultura humanista nos serviços de saúde.