Cet épisode conclut la série, affirmant que la vraie liberté est de rester fidèle à soi-même et de se libérer de l'argent. L'auteur propose une "mentalité de soustraction" : connaître ses besoins minimaux et se concentrer sur ce qui compte vraiment. Une fois les besoins de base satisfaits, le temps gagné peut être dédié aux passions, conduisant à un épanouissement profond qui ne vient pas de l'accumulation.