Si vous êtes cycliste à Caen ou dans le Calvados, vous avez très certainement déjà entendu parler de l'association Dérailleurs et de son antenne départementale. Créée en 1990, l'association est bien connue pour son engagement dans la promotion du vélo comme un mode de déplacement vertueux, mais aussi en faveur des usagers. Pour en parler aujourd'hui, deux invités des Dérailleurs Calvados : Francescu Garoby, président de l'association, et Albert Nebout, chargé de l'antenne Campus. En fin d'émission, Mathieu est de retour pour nous présenter sa chronique histoire, consacrée aux élections municipales de New York.