All content for Äänijälki is the property of Afureko and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Ääninäyttelijöitä rakastavat sisarukset Afureko-blogista keskustelevat piirretyistä, animesta, kuunnelmista ja kaikesta äänityöhön liittyvästä.
Äänijälki – Jakso 57: Parasta vahasta (Wallace ja Gromit)
Äänijälki
4 hours 31 minutes
6 months ago
Äänijälki – Jakso 57: Parasta vahasta (Wallace ja Gromit)
Afurekon Äänijälki-podcastin 57. jaksossa pääaiheena on englantilainen vaha-animaatioelokuvasarja Wallace ja Gromit. Käymme läpi sarjan neljä lyhytelokuvaa alkuperäisellä kielellä sekä kaksi kokopitkää elokuvaa niin englanniksi kuin suomeksi. Lisäksi puhumme siitä, miksi hyvä ja huolellinen suomen kieli on meistä niin tärkeää niin dubbauksissa kuin muuallakin. 00:00:30 Esittely 00:02:40 Hyvän suomen merkitys dubbauksissa – ja meille 00:35:20 Wallace […]
Äänijälki
Ääninäyttelijöitä rakastavat sisarukset Afureko-blogista keskustelevat piirretyistä, animesta, kuunnelmista ja kaikesta äänityöhön liittyvästä.
