Nel 1810, un sedicenne di Staten Island convinse la madre a prestargli 100 dollari per comprare una barca. Settant'anni dopo, quella famiglia era la più ricca d'America e aveva trasformato per sempre il volto di New York.

In questo episodio, Carlo racconta la straordinaria ascesa dei Vanderbilt: da Cornelius "Commodore" Vanderbilt che iniziò con un traghetto tra Staten Island e Manhattan, ai suoi discendenti che costruirono palazzi da favola sulla Fifth Avenue e crearono Grand Central Terminal.

Scoprirete come un impero nato sull'acqua si trasformò nelle ferrovie che connettevano New York al resto d'America, come la famiglia spese fortune astronomiche per essere accettata dall'alta società costruendo le residenze più sontuose mai viste in città, e come la loro eredità continui a plasmare la metropoli di oggi.

Un viaggio attraverso tre generazioni che incarnarono il sogno americano e i suoi eccessi.