英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

新シリーズ　New York Groovin' もよろしくお願いします。

ロシアとウクライナについてより理解するためのポッドキャスト”The Russian Rulers History Podcast”  by Mark Schauss はこちらから： https://podcasts.apple.com/us/podcast/russian-rulers-history-podcast/id370995272

Episode #205  “The History of Ukraine Part 2” on the Russian Rulers Podcast

https://podcasts.apple.com/us/podcast/russian-rulers-history-podcast/id370995272?i=1000480879310

https://podcasts.apple.com/us/podcast/russian-rulers-history-podcast/id370995272?i=1000500934270

＊以下は Listening 2回目のポン印の語句です。　　

solidarity 団結、連帯

has become a focal point 活動の中心部

comfort food 　子どものころに食べたものなど，食べるとほっとするもの

burbーーー suburb

unpretentious favorites　気取らないお気に入りの食べ物

an institution  (社会的事業などのための）協会、団体

first-hand 直に、直接に　　how interwoven  ←interweave　いかに複雑に織り交ぜられているか　　history buff 歴史愛好家　　Russia's Cazar  ロシアの皇帝

adhere to the Eastern Church or Orthodox Church 東方教会またはギリシャ正教を信奉する

an unprecedented number of people　　前例のない数の人々

catastrophic 壊滅的な、最悪の

Ukraine’s territorial integrity　ウクライナの領土保全

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

＊イーストヴィレッジにあるリトル・ウクライナを中心にお伝えします。 

＊以下は Listening 2回目のポン印の語句です。

1. In Little Ukraine

(be) bounded by ～　～で囲まれている、仕切られている

bisect  2分する 　coincide with ～　～とぴったり一致する、と同時に起こる

designation 明示、任命 ☆Designation Report details the historical, architectural, and cultural significance.

predominantly  圧倒的に、主に　　 about a third of ～　～の約3分の１

2. Ukrainian Immigration

the latter 後者（ここではCaptain Smith ）

had fought the Turks トルコ軍と戦った

influxes  influx 流入の複数形      great-grandmother 曾祖母、ひいおばあさん

3. Taras Shevchenko Place

renowned 高名な    intervention 介入、武力干渉   incorporate 盛り込む、取り混ぜる

＊listening 2回目のポン印の語句　　英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

I stand with Ukraine. 私はウクライナを支援する。
from the perspective of ～　～の観点から
uplifting 気持ちを高めさせる
Not a day goes by without seeing news from Ukraine.
retake 再び支配する
The incursion continues.　　侵攻は続く。
can't be overstated　どれだけ誇張してもし過ぎることはない(overstate 大げさに述べる)
violation of national sovereignty 国家主権の侵害
remains to be seen　　まだわからない

enclave
in the Western Hemisphere

unfounded prejudice
make a point of ～　必ず～する、きまって～する
distinguish the Russian people from their government　ロシアの人々をロシア政府と区別する"I don't want this war to make people angry at Russia the way COVID made a lot of people angry about China."　―――Irina Roizin の言葉
gauze　ガーゼ　ibuprofen tablets イブプロフェン錠剤　 tourniquet止血帯

 

Wordle を楽しむにはこちらから  www.nytimes.com/games/wordle

pleasant little daily brainteaser　　ちょっとした愉快な日々の頭の体操
invest ～に投資する、時間とエネルギーを割く
＊ collective imagination とは？
avoid spoilers スポイラーを避ける
a bot account ツイートの投稿を自動で行っているアカウント≒ a fake account
suspend 一時的に中止する　embed 　組み込む、はめ込む
morning ritual 朝の儀式、朝の日課

シャドーイング練習文
♪ Depending on the word of the day, Twitter sometimes erupts with people condemning the word of the day if it’s too arcane.　 depending on ～次第で、～によって　　erupt 噴火する、噴出する　　　condemn 非難する、使用するのに適さないと宣告する、公の場でダメだと伝える　　arcane 一部の人にしか理解できない、難解な
♬ Others have complained vociferously about the changeover.　 vociferously　騒々しく、ワイワイと　　　changeover 転換

outraged 激怒した cottage industry 家内産業

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

 

Wordle を楽しむにはこちらから  www.nytimes.com/games/wordle

1. INTRO
the new viral puzzle game　ネットやSNSで広まっているゲーム

take Twitter by storm　ツイッターをたちまち魅了する

deceptively 　一見したところでは、表面上は

2. The story behind Wordle
soothing　和らげるような     become ubiquitous 定着している         distinctive grid　特有のグリッド

3. Sold to The New York Times

ツイッター上の会話はこちらから　Read the full conversation on Twitter

4. How to play Wordle

[ Listening 通し  6:22 ～ ]

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

1 Who is Letitia James?

[主な Listening 2回目のポン単語 ]

launch her career  as ～ としての道を歩き始める
Lehman College and Howard University School of Law

The Legal Aid Society

a public defender　国選弁護人　　Attorney General　司法長官　　be in office 役職につく　　　public servant　公務員　　　 a long record of accomplishments　長きにわたる達成実績　　　reads her bio　　　Her Twitter handle is: @TishJames　　　　
legal victory over ～に対する法的勝利　　housing discrimination　住宅差別

admire her bravery 彼女の勇敢さを賛美する　　pursue  cases  事件を追い求める　make headlinesメディアで大きく報道される、新聞で大見出しとしてとりあげらる 　　solidify 固める　　　hold the powerful accountable　強力な説明責任をもつ　＊この決まり文句ではaccountabilityではない。（hold accountable 責任を持つ）　fearless  恐れを知らない、大胆不敵な
2 Allegations against Governor Andrew Cuomo that led to his resignation

[主な Listening 2回目のポン単語 ]　

toxic workplace 有毒な職場環境
the furor and bombardment by the press 　マスメディアによる大騒ぎと砲撃　paralyze 麻痺させる　confront 向き合う　No pun intended. しゃれのつもりではなかったのです。
＊Hochul said, "No one will ever describe my administration as a toxic work environment."

＊nepotism  縁故主義

[ Listening 通し  15:53 ～ ]

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

NY新市長 Eric Adams Part 2

1. Inquiring minds want to know: Is Mayor Adams married?
[ Listening 2回目のポン単語 ]　prominent 人目を引く、目立った　　sign up for (署名して）～を申し込む　shield 保護する、人目から遮る
2. Is Eric Adams vegan?
stick with～　～を諦めない、～を続ける　Type 2 diabetes 2型糖尿病　　subside 静まる eat on the go 移動しながら食べる　 whole food 自然食品
3. Why do you think New Yorkers like Eric Adams?
adversity 逆境　overcome 乗り越える　　eviction notice 退去通知

precinct house 　　　reform-minded 　　　outspoken

rest on one's laurels

Bedford-Stuyvesant ブルックリン区の中央に位置する地区

reside 住む

4.How do you think Mayor Adams can make NYC great again ?　

spike in crime  犯罪の急上昇　　 an about-face from  ～からの180度の方向転換　　sluggish recovery 鈍い回復       in record number           sanitation

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

新市長、Eric Adams は独自の哲学を持った自分軸で生きる人のようです。

lifelong learner　生涯学習者 　Black History Month 黒人歴史月間

at the stroke of midnight 深夜０時ちょうどに

be sworn in 就任の宣誓をする  　the ball drop take oath 真実を誓う

the ongoing surge in ～　とどまるところを知らない〜の急増
affordability ≒ cost of living    適正価格

ultra-left ≒ radical 急進的な、革命的な　＊詳しくは後半のDeepen your vocabulary.をお聞きください。  define 定義づけする

Quote from the mayor
“I don’t want people to put me in a box. There’s some things I’m conservative thinking about, moderate thinking about, uh, ultra-left thinking about. That is who I am! And, I tell New Yorkers and Americans: ‘Don’t let people define you!’ (Y’know?) I know who I am! I don’t need any title. I’m Eric Adams.”

go through ～　つらい経験をする

fintech   金融（Finance）と技術（Technology）を結びつけたさまざまな革新的な動きを指す。      convert 替える
cryptocurrency 暗号資産　Ethereum イーサリアム　　Bitcoin ビットコイン

magnet for talent 才能を引き付ける場所

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

NY名物のひとつボデガが存続の危機にさらされている？

ボデガについて詳しくは過去のエピソード 030,210,211 ボデガ猫  をお聞きください。

1. Dark Stores descend on New York…　　ultrafast delivery
2. Superfast Delivery　　craving 切望、渇望
3. How it works   a feat 離れ業　  fulfillment centers 配送センター　　the mini warehouses full of food   食料品でいっぱいの小さな倉庫    tout しつこく勧誘する gig workers    with benefits福利厚生つきで

音声にはない補足情報　大量自主退職後、待遇改善をうたい文句に企業は 倉庫、配送センターで働いていた人にもアピールしている。ねらいはベンチャーキャピタルに対するアピールである。Companies that want to attract venture capital will do anything to make themselves look attractive and like they are taking care of their employees. The gig economy has been a failure. COVID put a spotlight on that. So now the new “Ubers” are trying to make themselves look like they are creating quality jobs.

4. The bodega business doesn’t attract venture capital.

5. It makes sense, kinda sorta. 理にかなっている、多分ね、知らんけど。 kinda sorta = Not quite … / No. / Not really.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Kinda%20Sorta

then again　とはいうものの、でもよく考えてみると
6. Problem? What problem? Is there a problem?   　has yet to spread まだ広まっていない   

ブシュウィック、ワイコフ・アヴェニュー(Wyckoff Avenue in Bushwick)のボデガ店員Leonardo Torresの言葉　　　　technology is the way forward  テクノロジーは今後発展すること(an action or plan that seems a good idea because it is likely to lead to success)である。         embrace technology　テクノロジーを喜んで取り入れる

ポールオースター原作の名作映画　SMOKE ⇒　スモーク : 作品情報 - 映画.com (eiga.com)

音声にはない補足情報     ここ1か月の間にブルックリンのボデガ店主の間にもダ―クストアへの危機感は高まっていると感じる I think since the time that I sent the story, awareness has grown. So probably now everyone is aware and concerned about how dark stores are replacing their brick and mortar businesses.

"In The Heights”　ボデガ経営者が主人公の新しいミュージカルhttps://tv.apple.com/us/movie/in-the-heights/umc.cmc.1zme0ypyl9tz3qggwwi3e5aoi

There’s a new musical TV series called "In The Heights” streaming on a few different services (Apple TV, HBO Max, etc.) and the main character runs a bodega. In the story, they talk about how that and all the local businesses are being replaced by gentrification in the Brooklyn and Manhattan neighborhoods that have been predominantly Dominican and Puerto Rican since the1980s.

Bounce to the vocab 

ultrafast delivery　superfast delivery     Dark Stores descend on New York…
ghost kitchens           kinda sorta      then again      craving
a feat made possible by their model      fulfillment centers
the mini warehouses full of food        gig workers    with benefits
has yet to spread    technology is the way forward      embrace technology

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

1)  Cuomo州知事が辞任に至った経緯をまとめました。

I think it's a kind of  a me too witch hunt.という声も。

司法長官　New York State Attorney General (Letitia James)
新州知事　Kathy Hochul

New York Gov. Andrew Cuomo gave a farewell address on August 23, 2021.
scrutinize  綿密に検査する　　stampede  v.  殺到する, 衝動的に行動する   n. 衝動的な大衆行動, パニック状態 　firecracker 爆竹

“New York is to the nation what the white church spire is to the village - the visible symbol of aspiration and faith, the white plume saying the way is up”

― E.B. White

2) Enrich your vocabulary で取り上げる語は allyship です。

v,同盟を結ぶ　n. 味方、仲間、LGBTQ⁺に寄り添い、支援する人々　　allyship とは?

cf. align with と協調する

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

復習表現           1)  deploy   Nvidia’s version of the metaverse is already being deployed.

2) プレゼンテーションに活用                                                                        Nvidia’s Omniverse is worth a closer look.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Let’s talk broadly for a minute.
Let’s break it down a bit more.

3) (This idea of metaverses is still in its infancy.)　　　　　　　　　　　　　　　シャドーイング練習文ーーーVirtual reality technology has come a long way though there's still a lot of work to be done.

4) market traction 市場牽引力とniche audience　　　Facebook  has since struggled to get market traction beyond a niche audience.

5)ナイキがメタバース参入　の表現         Nike is making a digital transformation.

[Headline:] “Nike looks to expand its footprint in the fast-growing metaverse.”
[Normal conversation]
Nike is growing its presence in the metaverse really fast.　　　　　　　　　　　　Nike is making big moves in the metaverse.
Have you seen what Nike is doing in the metaverse?                                         Hey I just bought some new Nikes…in the metaverse.
And then that would spark a conversation.
People would be like, what? You’re doing that!?

6) gain prominence              The shared virtual world gained prominence after Facebook’s rebranding.

7)Facebook has made the metaverse a central focus.
Nvidia is turning its focus to the metaverse.

bounce to the vocab      niche market    niche audience    carbon footprint       ecological footprint       expand one’s footprint        get market traction       gain market  traction          gain traction             gain prominence　　        spark a conversation

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

＊Nvidia のOmniverse Enterpriseを使用しているナイキ、ロブロックス、BMWについて　　＊メタのホライズン ワールド ーーーこれまではベータ版だったが、アメリカにいる18歳以上すべての人が使えるようになった。オキュラスのVRヘッドセットを付けると脚のないアバターが。

今回もネイティブ表現満載です。　GPUs, Adding to the confusion, A.K.A. ,NFT, new moniker,  get market traction, digital transformation, expand its footprint  など。

ロブロックスについて詳しくは podcast 「聞くだけでちょっとだけギークになれるラジオ」(2020年11月25日) をチェックしてみてください。

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

Facebookが社名を変更して注目を浴びているMetaverseですが、ここでは様々な情報をお伝えします。
While we have yet to find solutions for the existential woes of the real world, many are already dreaming of life elsewhere. While Elon Musk and Jeff Bezos prepare to colonize Mars, the likes of Mark Zuckerberg have already moved on to an entirely different universe… sorta.

深掘り語句は　existential です。

have yet to ～, amount to little more than ～, augmented reality, existential woes, existential anxiety, still in one’s infancy, hype, Big Tech などネイティブ表現満載です。

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

退職した人がどのように生計を立てているか。ーー親と同居、GoFundMeで資金調達、物々交換( bartering ) 、ロックダウン時の貯金を取り崩す。  大量自主退職 の要因　4. Women  5. Better Salaries and benefits

学習語句は upheaval ----- a violent or sudden change or disruption to something　takeaway, key takeaway   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊One of the key takeaways from the pandemic is America has a failing health care system and the government isn’t willing to offer free care despite the obvious benefits.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊One of the key takeaways from the pandemic is the global supply chain disruptions won’t be easily fixed.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊The takeaway from the conference was how competitive the tourism industry has become.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊The teacher gives us a printout of the key takeaways at the end of the class.　＊Our English professor likes to end each class by picking a student at random to summarize the key takeaways from the lecture for that day.

Bounce to the vocab 　　　takeaway       key takeaway       disrupt     disruption upheaval     recruit         recruit women to diversify their ranks      criteria     assess evaluate       a sense of clarity            a sense of purpose         great resignation    dropping out of the workforce        Pandemic epiphanies        epiphanies    greener pastures　　　　 fulfillment           turnover　　deem          consider dehumanize           dehumanizing        exploit            exploitation          sacrifice       feel unappreciated and underpaid        compensate       compensation       benefit

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

大量自主退職がNY、そしてアメリカ全土に広まっています。多くの人が人生、幸福について考えるようになったのです。　　学習語句は　epiphany,  pandemic epiphanies,  greener pastures  など。

Bounce to the vocab  ------ great resignation,dropping out of the workforce,
have a huge impact on, Pandemic epiphanies,  epiphanies, greener pastures,　　　　 fulfillment, regarding, as for, as to,  concerning,  turnover, deem,  consider,  dehumanize, dehumanizing, exploit, exploitation, sacrifice, feel unappreciated and underpaid, compensate,  compensation,  benefit

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

アメリカのユニバーサル ベーシックインカム (UBI) 事情

学習語句は　 a fraught relationship 危険をはらんだ関係

分断、二極化に関する語　polarizing, polarized, polarization など。

☆Many Americans see this as an extension of the US Welfare system. The United States has a fraught relationship with Welfare payments.

☆The issue of universal basic income is still very political and polarizing in the United States.

新聞からの英語-----a) How to function in an increasingly polarized society
b) Political leaders’ views on COVID-19 risk are highly infectious in a polarized nation – we see the same with climate change

c) There is an increasing polarization between rich and poor.

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

アメリカのユニバーサル ベーシックインカム (UBI) 事情----- Universal Basic Income is still just a talking point in the United States.

給付金 ( stimulus checks, stipend )　緊急助成金 (emergency grants )

☆stimulus checks ---　景気刺激策として政府が国民に支払う給付金　　　　　☆A stipend is a fixed sum or allowance.　　☆Emergency grants are money given by a charitable foundation, the government or an individual in relation to a disruption.

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

＊アメリカで非常に使われている辞書 Merriam-Webster  に新しく追加された455語のうちの7語と関連した３語を取り上げます。

＊evolving 進化すること　＊emerge 現れる　　＊ extensive use　広い使用

7 New Fun Words
1. air fryer
＊airtight 密閉した、気密性の高い　　「完璧な」の意味もある

＊ electrical appliance 家電＊by means of onvection currents 対流によって

2. ghost kitchen　関連語　cloud kitchen, or dark kitchen
＊off the premises 施設外で←→ on the premises

3. digital nomad　関連語　　WFH: work from home

4. super-spreader
＊communicable disease 伝染病、感染症　＊contract 感染する
5. zero-day
＊vulnerability 脆弱性
6. copypasta
＊meme ミーム　インターネットミームは、SNS、動画サイト、チャットなど、インターネットを通じて模倣され、爆発的に広がっていく情報
7. dad bod
＊physique 体型　　＊　muscular 筋肉の、筋骨たくましい

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

1) Maribeth のニューヨーク情報　みんなマスク着用に素直に従っている。
We are slowly getting back to "normal" here in NYC. We have high vaccination rates in the city and most people have been compliant with mask wearing and rapid testing, so fingers crossed we will ease back to pre-Covid times.
How are things where you are?

2) 先人に学ぶ　プラトンの国家　Book4
「正しい人と正しい国家は正義という特性に関しては異なることなく似ている」という部分から「自分軸で生きる」について考えます。
Chris による朗読　　～～～“Then,” said I, “if you call a thing by the same171 name whether it is big or little, is it unlike in the way in which it is called the same or like?”　　“Like,” he said.
英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。

＊What some people in Japanese are labelling as the "process economy" falls into the category of narrative marketing. The goal seems to be the same: generate audience interest with authentic and genuine content.

＊後半は語句の説明です。bandwagon, the bandwagon effect バンドワゴン効果, social responsibility, ethically sourced（倫理的供給元の), fair trade, cruelty-free　PETAーーPeople for the Ethical Treatment of Animals 動物の倫理的扱いを求める人々の会

＊経済用語もとりあげます。John Elkington ジョン・エルキントンの導入した triple bottom line トリプルボトムライン　Green swan グリーンスワン---------気候変動が引き金となる新たなグローバル金融危機,  Black Swan　ブラックスワン

英文スクリプトはウェブサイト https://nybreeze.info/ をご覧ください。