みなさん、おはようございます！
今回のは第二弾で、第一弾にも気になる方は、
#52のエピソードを聴いてみてくださいね＾＾
果たしてヒロヤは、翻訳家の呼吸が身につくでしょうか。
一緒に見守ってあげましょうー
↓お薦めの曲↓
張宇 Phil Chang - 【月亮惹的禍】
https://youtu.be/1YJ8wSH6HBU
↓使えそうなフレーズ↓
都是我的錯
↓本文↓
①頑張れ！人は心が原動力だから、心はどこまでも強くなれる
ヒロヤ→鼓起勇氣！以為人心是原動力所以心一直壯大
ユーミン→加油！心是人的原動力，而心不管到哪裡都能一直變強。
②初対面だが俺はすでに君のことが嫌いだ
ヒロヤ→我們初次見 但是我已經覺得你不喜歡
ユーミン→雖然我們才第一次見面， 但是我已經討厭你了
③
千住郎さんを悪く言う人がいたら俺が頭突きします
それはやめた方がいいです。
ヒロヤ→
如果說壞話對千寿郎先生，我就用頭撞對那個人
我覺得你不如停止那個
ユーミン→
如果有人說千壽郎先生的壞話，我就用頭撞那個人。
請你不要那樣做。